عن أبي أيوب - رضي الله عنه، أن رسول الله ﷺ قال: مَن صامَ رَمَضانَ ثُمَّ أتْبَعَهُ سِتًّا مِن شَوَّالٍ، كانَ كَصِيامِ الدَّهْر.رواه مسلم (١١٦٤)
dari abu ayyub radhiallahu anhu, bahwasanya rasulullah shallallahu alahi wa salam berkata: barangsiapa berpuasa ramadhan kemudian dia lanjutkan 6 hari (puasa sunnah) di bulan syawal, maka perumpamaannya seperti puasa 1 tahun. HR. Muslim
وعن ثوبان مولى رسول الله ﷺ عن رسول الله ﷺ أنه قال: صِيامُ شهْرِ رمضانَ بِعشْرَةِ أشْهُرٍ، و صِيامُ سِتَّةِ أيَّامٍ بَعدَهُ بِشهْرَيْنِ، فذلِكَ صِيامُ السَّنةِ. صحيح الجامع (٣٨٥١)
dan dari tsauban budaknya rasulullah shallallahu alahi wa salam dari rasulullah shallallahu alahi wa salam bahwasanya beliau bersabda: puasa bulan ramadan (keutamaannya seperti puasa) 10 bulan dan puasa 6 hari setelahnya (puasa sunnah di bulan syawal, keutamaannya seperti puasa selama) 2 bulan, maka oleh karena itu (dikatakan seperti) puasa 1 tahun. (shahihul ja'mi. 3451)
قال الصنعاني - رحمه الله: أي: صَوم السَنة، لأن الحسنة بعشر أمثالها، فرمضان ثلاثون يوماً: ثلاثمائة حسنة على التضعيف، وستة أيام: بستين يوماً، فهي ثلاثمائة وستون حسنة، عدد أيام السنة. التنوير شرح الجامع الصغير (١٠/٢٧٦)
berkata asshon'any rahimahullah: kenapa dikatakan (keutamaannya seperti) puasa 1 tahun, karena 1 kebaikan dikalikan 10 kali lipat, maka puasa ramadhan 30 hari sama dengan 300 kebaikan (10 bulan) yang dilipat gandakan dan puasa 6 hari sama dengan 60 kebaikan (2 bulan) maka jika ditotalkan 360 kebaikan, totalnya sama dengan jumlah hari dalam 1 tahun. (atthanwir syarhul jamil shoqir. 10/276)
translate by atriyuanda
Tidak ada komentar: