Ų¹Ł Ų¹ŁŁŁŲØŁŲ©Ł ŲØŁŁ Ų¹ŁŲ§Ł ŁŲ±Ł ŁŁŲ§ŁŁ: ŁŁŲ§ŁŁ Ų±ŁŲ³ŁŁŁŁ Ų§ŁŁŁŁŁŁ ŲµŁŁŁŁŁ Ų§ŁŁŁŁŁŁ Ų¹ŁŁŁŁŁŁŁ ŁŁŲ³ŁŁŁŁŁ Ł: (Ų„ŁŁŁŁ Ł ŁŲ«ŁŁŁ Ų§ŁŁŁŲ°ŁŁ ŁŁŲ¹ŁŁ ŁŁŁ Ų§ŁŲ³ŁŁŁŁŁŲ¦ŁŲ§ŲŖŁ Ų«ŁŁ ŁŁ ŁŁŲ¹ŁŁ ŁŁŁ Ų§ŁŁŲŁŲ³ŁŁŁŲ§ŲŖŁ: ŁŁŁ ŁŲ«ŁŁŁ Ų±ŁŲ¬ŁŁŁ ŁŁŲ§ŁŁŲŖŁ Ų¹ŁŁŁŁŁŁŁ ŲÆŁŲ±ŁŲ¹Ł Ų¶ŁŁŁŁŁŁŲ©Ł ŁŁŲÆŁ Ų®ŁŁŁŁŁŲŖŁŁŁ, Ų«ŁŁ ŁŁ Ų¹ŁŁ ŁŁŁ ŲŁŲ³ŁŁŁŲ©Ł ŁŁŲ§ŁŁŁŁŁŁŁŲŖŁ ŲŁŁŁŁŁŲ©Ł, Ų«ŁŁ ŁŁ Ų¹ŁŁ ŁŁŁ ŲŁŲ³ŁŁŁŲ©Ł Ų£ŁŲ®ŁŲ±ŁŁ ŁŁŲ§ŁŁŁŁŁŁŁŲŖŁ ŲŁŁŁŁŁŲ©Ł Ų£ŁŲ®ŁŲ±ŁŁ ŲŁŲŖŁŁŁ ŁŁŲ®ŁŲ±ŁŲ¬Ł Ų„ŁŁŁŁ Ų§ŁŲ£ŁŲ±ŁŲ¶Ł) (1) أخرج٠اŁŲ„Ł Ų§Ł Ų£ŲŁ ŲÆ ŁŁ Ł Ų³ŁŲÆŁŲ 28/ 543Ų ŲØŲ±ŁŁ : (17307), ŁŲµŲŲŁ Ų§ŁŲ£ŁŲØŲ§ŁŁŲ ŁŁŲøŲ±: Ų§ŁŲ³ŁŲ³ŁŲ© Ų§ŁŲµŲŁŲŲ©, 7/ 55, ŲØŲ±ŁŁ : (2854).
dari uqbah bin amir berkata: rasulullah shallallahu alahi wa salam bersabda: sesungguhnya Perumpamaan orang yang melakukan dosa-dosa kemudian melakukan amal kebaikan seperti seorang pria dipakaikan kepadanya baju besi sempit yang mencekik menyesakkan nafasnya lalu beramal shaleh sehingga terlepaslah dari lehernya kemudian beramal shalih lainnya maka terlepaslah ikatan baju besi lainnya sehingga dia keluar ke tempat yang luas (bebas). HR. Ahmad yang di shahihkan syeikh al-albani rahimahullah
Ų“Ų±Ų Ų§ŁŁ
ŁŲ±ŲÆŲ§ŲŖ :
(Ų§ŁŲ³ŁŲ¦Ų§ŲŖ): Ų¬Ł
Ų¹ Ų³ŁŲ¦Ų©Ų ŁŁŁ Ł
Ų§ ŁŲ³ŁŲ” ŲµŲ§ŲŲØŁ ŁŁ Ų§ŁŲ¢Ų®Ų±Ų© أ٠اŁŲÆŁŁŲ§.
(Ų§ŁŲŲ³ŁŲ§ŲŖ): Ų¬Ł
Ų¹ ŲŲ³ŁŲ©Ų ŁŁŲÆŲ®Ł ŁŁŁŲ§ Ų³Ų§Ų¦Ų± Ų§ŁŲ£Ų¹Ł
Ų§Ł Ų§ŁŲµŲ§ŁŲŲ©.
(ŲÆŁŲ±Ų¹ ): ŲØŲ§ŁŁŲ³Ų±: Ų§ŁŲŲÆŁŲÆŲ ŁŲ¬Ł
Ų¹Ł:Ų£ŲÆŲ±Ų¹Ų ŁŲ£ŲÆŲ±Ų§Ų¹Ų ŁŲÆŲ±ŁŲ¹Ų ŲŖŲµŲŗŁŲ±ŁŲ§ ŲÆŲ±ŁŲ¹.
(Ų®ŁŁŲŖŁ): ŁŲ²ŁŲŖŁ ŁŁŲµŁŲŖ ŲØŁŲ أ٠عصرت ŲŁŁŁ ŁŲŖŲ±ŁŁŲŖŁ Ł
Ł Ų¶ŁŁ ŲŖŁŁ Ų§ŁŲÆŲ±Ų¹.
(Ų§ŁŁŁŲŖ ŲŁŁŲ©): ŲŖŲ®ŁŲµŲŖ, أ٠اŁŲŁŲŖ ŲŁŁŲ©Ų ŁŁŁŁ Ų§ŁŲ“ŁŲ” Ų®ŁŁŲµŁŲ ŁŁŁ Ł
Ų“ŲŖŲØŁŁŁŁ ŁŲµŁŁŁ
Ų§ ŁŁŲÆ ŁŁŁŁŁ
Ų§.
(Ų„ŁŁ Ų§ŁŲ£Ų±Ų¶): Ų£Ł: ŁŲ¶Ų§Ų” ŁŲ§Ų³Ų¹.
Penjelasan Perkata
- saiatun adalah apa saja keburukan yang dilakukan oleh pelakunya yang berimbas kepada kesengsaraan di akhirat atau dunianya
- hasanatun adalah masuk di dalamnya seluruh amalan sholeh (kebaikan)
- baju pelindung yang terbuat dari besi
- mencekiknya : melekat dan menempel kepadanya yaitu tertahan lehernya dan menyesakkan dia disebabkan sempit baju tersebut.
- terlepas jeratan leher yang berarti lapang bernafas kembali lehernya
- ke bumi yaitu keputusan yang luas
Ā :Ų“Ų±Ų Ų§ŁŲŲÆŁŲ«
ŁŁ Ų§ŁŲŲÆŁŲ« Ų§ŁŲŲ« Ų¹ŁŁ Ų§ŁŁ
ŲØŲ§ŲÆŲ±Ų© Ų„ŁŁ Ų§ŁŲŖŁŲØŲ© Ų„Ų°Ų§ Ų§Ų±ŲŖŁŲØŲŖ Ų®Ų·ŁŲ¦Ų©Ų ŁŲ¹Ł
Ł Ų§ŁŲµŲ§ŁŲŲ§ŲŖ ŲØŲ¹ŲÆŁŲ§ ŁŲ£Ł Ų§ŁŲŲ³ŁŲ§ŲŖ ŁŲ°ŁŲØŁ Ų§ŁŲ³ŁŲ¦Ų§ŲŖŲ ŁŁ
Ų§ ŁŲ§Ł ŲŖŲ¹Ų§ŁŁ: (Ų„ŁŁŁŁ Ų§ŁŁŲŁŲ³ŁŁŁŲ§ŲŖŁ ŁŁŲ°ŁŁŁŲØŁŁŁ Ų§ŁŲ³ŁŁŁŁŁŲ¦ŁŲ§ŲŖŁ)[Ų³ŁŲ±Ų© ŁŁŲÆ: 114]. ŁŲ§ŁŲ°Ł Ų¹Ł
Ł Ų³ŁŲ¦Ų© Ų«Ł
Ų£ŲŖŲØŲ¹ŁŲ§ ŲØŲŲ³ŁŲ© ŁŲ£ŁŁ Ų®Ų±Ų¬ Ł
Ł Ų¶ŁŁ Ų“ŲÆŁŲÆ Ų„ŁŁ ŁŲ¶Ų§Ų” ŁŲ§Ų³Ų¹ ŲØŲ§ŁŲŲ³ŁŲ§ŲŖ.
ŁŁŁŁ Ų§ŁŁ
ŁŲ§ŁŁ: ŁŲ¹ŁŁ Ų¹Ł
Ł Ų§ŁŲ³ŁŲ¦Ų§ŲŖ ŁŲ¶ŁŁ ŲµŲÆŲ± Ų§ŁŲ¹Ų§Ł
Ł ŁŲ±Ų²ŁŁ, ŁŁŲŁŲ±Ł ŁŁ Ų£Ł
Ų±Ł ŁŁŲ§ ŁŲŖŁŲ³Ų± ŁŁ ŁŁ Ų£Ł
ŁŲ±Ł, ŁŁŲØŲŗŲ¶Ł Ų¹ŁŲÆ Ų§ŁŁŲ§Ų³, ŁŲ„Ų°Ų§ Ų¹Ł
Ł Ų§ŁŲŲ³ŁŲ§ŲŖ ŲŖŲ²ŁŁ ŲŲ³ŁŲ§ŲŖŁ Ų³ŁŲ¦Ų§ŲŖŁ, ŁŲ„Ų°Ų§ Ų²Ų§ŁŲŖ Ų§ŁŲ“Ų±Ų ŲµŲÆŲ±Ł, ŁŲŖŁŲ³Ų¹ Ų±Ų²ŁŁ, ŁŲ³ŁŁ Ų£Ł
Ų±Ł, ŁŲ£ŲŲØŁ Ų§ŁŲ®ŁŁ. ŁŁŲ¶ Ų§ŁŁŲÆŁŲ± ŁŁŁ
ŁŲ§ŁŁŲ 2/ 520
Penjelasan Hadist
dalam hadist terdapat anjuran terhadap bersegera bertaubat jika terjatuh kepada perbuatan dosa dan segera beramal sholeh setelahnya karena amalan kebaikan menghapus kesalahan-kesalahan sebagaimana firman Allah ta’ala
Ų„ŁŁŁŁ Ų§ŁŁŲŁŲ³ŁŁŁŲ§ŲŖŁ ŁŁŲ°ŁŁŁŲØŁŁŁ Ų§ŁŲ³ŁŁŁŁŁŲ¦ŁŲ§ŲŖŁ [Ų³ŁŲ±Ų© ŁŁŲÆ: 114]
maka seseorang yang beramal keburukan kemudian diikuti setelahnya kebaikan seperti terlepas dari jeratan yang sangat sempit menyesakkan kepada keadaan yang lapang dengan melakukan amal-amal kebaikan.
ŁŁŲ§Ų¦ŲÆ Ų§ŁŲŲÆŁŲ«:
1- ŁŲ¶Ł ŁŲ¹Ł Ų§ŁŲŲ³ŁŲ§ŲŖŲ ŁŲ£ŁŁŲ§ Ų³ŲØŲØ ŁŲ±ŁŲ¹ Ų§ŁŲÆŲ±Ų¬Ų§ŲŖ ŁŲŖŁŁŁŲ± Ų§ŁŲ³ŁŲ¦Ų§ŲŖ.
2- Ų±ŲŁ
Ų© Ų§ŁŁŁ ŲŖŲ¹Ų§ŁŁ ŲØŲ®ŁŁŁ ŁŲ„ŁŁ ŁŁ
Ų§ Ų§ŲØŲŖŁŲ§ŁŁ
ŲØŲ§ŁŲ°ŁŁŲØ Ų£Ų¹Ų§ŁŁŁ
Ų¹ŁŁŁŲ§ ŲØŲ§ŁŲŖŁŲØŲ©Ų ŁŲ§ŁŲŲ³ŁŲ§ŲŖ Ų§ŁŁ
Ų§ŲŁŲ©Ų ŁŲ§ŁŁ
ŲµŲ§Ų¦ŲØ Ų§ŁŁ
ŁŁŲ±Ų©Ų ŁŲŗŁŲ±ŁŲ§Ų ŁŲ¹ŁŁ Ų§ŁŁ
Ų³ŁŁ
أ٠ŁŲ³ŲŖŁŲ«Ų± Ł
Ł Ų§ŁŲŲ³ŁŲ§ŲŖ ŁŲŖŲÆŁŲ¹ Ų¹ŁŁ Ų¢Ų«Ų§Ų± Ų§ŁŁ
عاص٠ŁŲ§ŁŲ³ŁŲ¦Ų§ŲŖ ŁŲŖŲØŲ¹Ų§ŲŖŁŲ§.
3- أ٠اŁŲŲ³ŁŲ§ŲŖ ŁŁŁ Ų§ŁŲ£Ų¹Ł
Ų§Ł Ų§ŁŲµŲ§ŁŲŲ©Ų ŁŲ§ ŁŲŲµŁ Ų§ŁŁ
ŁŲµŁŲÆ ŲØŁŲ§ Ų„ŁŲ§ Ų„Ų°Ų§ ŁŲ§ŁŲŖ Ų®Ų§ŁŲµŲ©Ł ŁŲµŁŲ§ŲØŲ§ŁŲŁŲ§ŁŲ®Ų§ŁŲµ Ł
Ł Ų§ŁŲ£Ų¹Ł
Ų§Ł Ų£Ł ŁŁŁŁ ŁŁŁŲ ŁŲ§ŁŲµŁŲ§ŲØ Ų£Ł ŁŁŁŁ Ų¹ŁŁ Ų§ŁŲ³ŁŲ©.
Faedah-Faedah pada Hadist
- keutamaan amalan-amalan kebaikan, dan bahwasanya sebab diangkatnya kedudukan dan menghapus keburukan.
- bentuk rahmat Allah ta’ala kepada makhluknya. sesungguhnya tatkala Allah menguji mereka dengan jatuh kepada dosa, Allah tolong mereka dengan memerintahkan mereka bersegera bertaubat lalu beramal shalih. amal kebaikan tersebut akan menghapus dosanya, bencana dijauhkan darinya dan lainnya maka hendaklah setiap muslim untuk memperbanyak amal shalih untuk mencegah terkena kepadanya dampak dari maksiat dan kesalahan-kesalahan yang kelak dia harus terima konsekuensinya jika tidak bersegera bertaubat dan memperbaiki keadaan.
- bahwasanya kebaikan-kebaikan adalah amalan shaleh, tidak akan sampai tujuan tersebut kecuali ikhlas yaitu memurnikan amalan hanya kepada Allah dan benar yaitu sesuai dengan tuntunan sunnah rasulullah.
sourceĀ https://kalemtayeb.com/safahat/item/3284
diterjemahkan oleh Atri yuanda bin mahyudin elpariamany

